mất hết danh dự Tiếng Trung là gì

• 身败名裂 <地位丧失, 名誉扫地。>
  

• mất     败坏 mất danh dự 败坏名誉。 不见 长逝 错过; 夺 掉; 丢; 丢掉; 丢却; 丢失; 亡失 túi tiền...
• hết     大好 殚; 竭 lo lắng hết lòng 殚思极虑(用尽心思)。 lấy không cạn ; dùng không hết....
• danh     名字。 mạo danh ; giả danh 冒名。 danh thơm ; tiếng tốt 芳名。 名誉 ; 名声。...
• dự     牵连; 干连 参加; 出席; 参厕其间 预料 Dự 豫 ...
• danh dự     名誉 ; 誉 quý trọng danh dự. 爱惜名誉。 danh dự ; vinh dự 荣誉 名誉 hội viên...

• 这样的堕落让中国整个司法体系丧失了尊严。
  Tội ác này làm chính quyền Trung Quốc mất hết danh dự.
• 而且，他也会失去所有的荣耀。
  Hơn nữa, hắn cũng mất hết danh dự.
• 我失去了我的名誉和尊严，我几乎失去一切，也几乎失去了我的生活。
  Năm 1998, tôi mất hết danh dự và nhân phẩm; mất gần như mọi thứ, tôi mất cả cuộc sống của mình.
• 1998年 我失去了声誉和尊严，我几乎失去了一切，包括生命。
  Năm 1998, tôi mất hết danh dự và nhân phẩm; mất gần như mọi thứ, tôi mất cả cuộc sống của mình.
• 失信于人，说话不算数，许诺不兑现，意味着你丢失了为人的起码品质，意味着在别人眼中你失掉了为人的信誉。
  Thất tín với người, nói không tính đến hiệu quả, hứa không thực hiện, có nghĩa là bạn đã đánh mất phẩm cách tối thiểu cư xử với người, có nghĩa là trong con mắt của người khác bạn đã mất hết danh dự và tư cách làm người.